Общие условия продажи

1. Описание сервиса

workin.space (далее — «Платформа») — сервис, управляемый компанией BEEFAIR, зарегистрированной по адресу: 1 rue de Stockholm, 75008 Париж, Франция. Платформа позволяет пользователям (далее — «Пользователь») искать, сравнивать и бронировать гибкие рабочие пространства (переговорные комнаты, частные офисы, коворкинг-пространства) в партнёрских центрах (далее — «Партнёры») более чем в 120 странах.

Получая доступ к Платформе или осуществляя бронирование, Пользователь безоговорочно принимает настоящие Общие условия использования и продажи.

2. Определения

• Платформа : Веб-сайт book.workin.space и все связанные приложения.
• Пользователь : Любое физическое или юридическое лицо, использующее Платформу для поиска или бронирования пространства.
• Партнёр : Центр, оператор или владелец рабочего пространства, представленного на Платформе.
• Бронирование : Договорное обязательство Пользователя по использованию пространства в определённую дату, на определённый срок и по определённой цене.
• Коммерческое предложение : Необязывающее ценовое предложение, действительное в течение ограниченного периода, которое может быть преобразовано в бронирование.

3. Учётная запись пользователя

Для оформления бронирования необходимо создание учётной записи. Пользователь обязуется предоставить точную и актуальную информацию при регистрации. Пользователь несёт ответственность за конфиденциальность своих учётных данных и любую деятельность, осуществляемую через его учётную запись.

workin.space оставляет за собой право приостановить или удалить любую учётную запись в случае нарушения настоящих условий или мошеннического поведения.

4. Бронирования и коммерческие предложения

4.1 Процесс бронирования

Пользователь выбирает пространство, дату, продолжительность и дополнительные опции. Бронирование считается окончательным после подтверждения оплаты. На указанный адрес отправляется подтверждающее письмо.

4.2 Коммерческие предложения

Пользователь может запросить бесплатное коммерческое предложение. Предложение действительно в течение указанного периода (обычно 7 дней) и может быть преобразовано в бронирование в любой момент в течение этого периода. Коммерческое предложение не является бронированием и не гарантирует доступность пространства.

4.3 Многодневные бронирования

Платформа позволяет бронировать пространство на несколько последовательных дней. Каждый день подчиняется одинаковым условиям ценообразования и отмены.

5. Роль workin.space

workin.space выступает посредником между Пользователем и Партнёрами. Платформа облегчает связь, бронирование и оплату. workin.space не является ни владельцем, ни управляющим предлагаемых пространств и не несёт ответственности за состояние, качество или фактическую доступность пространств.

Каждый Партнёр несёт единоличную ответственность за своё пространство, оборудование и соблюдение применимого законодательства.

6. Цены и оплата

6.1 Цены

Цены, отображаемые на Платформе, указаны без налогов и с учётом налогов (включая НДС). Цены устанавливаются Партнёрами и могут варьироваться в зависимости от даты, продолжительности, количества участников и выбранных опций.

6.2 Конвертация валют

Платформа предлагает ориентировочный инструмент конвертации валют. Конвертированные суммы отображаются только в информационных целях и не являются ценовым обязательством. Выставленная к оплате сумма всегда соответствует валюте Партнёра.

6.3 Оплата

Оплата производится онлайн кредитной картой в момент бронирования. Транзакции защищены через нашего платёжного провайдера. Сумма списывается при подтверждении бронирования.

7. Отмена и возврат средств

Условия отмены варьируются в зависимости от Партнёра и типа забронированного пространства. Конкретные условия указаны на странице подтверждения каждого бронирования. В качестве общего правила:

• Бесплатная отмена за 48 часов до даты бронирования (в соответствии с политикой Партнёра)
• Отмена в течение 48 часов до бронирования: возможны частичные или полные штрафы за отмену
• Неявка: возврат средств не производится

В случае возврата средств он будет осуществлён на платёжное средство, использованное при бронировании, в течение 5–10 рабочих дней.

8. Дополнительные услуги (экстра)

Дополнительные услуги (кейтеринг, аудиовизуальное оборудование и т. д.) могут быть добавлены в процессе бронирования. Эти услуги предоставляются Партнёром и оплачиваются дополнительно к стоимости пространства. Их доступность и условия определяются каждым Партнёром.

9. Обязательства Пользователя

Пользователь обязуется:

• Использовать забронированное пространство в соответствии с его назначением и правилами внутреннего распорядка Партнёра
• Не сдавать в субаренду и не передавать бронирование третьим лицам без предварительного согласия
• Соблюдать время бронирования
• Не использовать Платформу в незаконных целях или целях, противоречащих общественному порядку
• Сообщать о любых проблемах или неисправностях, обнаруженных в забронированном пространстве

10. Интеллектуальная собственность

Весь контент Платформы (тексты, изображения, логотипы, товарные знаки, программное обеспечение, базы данных) является исключительной собственностью BEEFAIR или её партнёров и защищён французским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое несанкционированное воспроизведение, представление или использование строго запрещено.

11. Персональные данные

BEEFAIR собирает и обрабатывает персональные данные Пользователя в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR). Данные используются исключительно для обработки бронирований, выставления счетов и коммуникации, связанной с сервисом. Пользователь имеет право на доступ, исправление, удаление и перенос своих данных.

По любым вопросам, связанным с вашими персональными данными, свяжитесь с нами: privacy@workin.space

12. Ограничение ответственности

workin.space прилагает все усилия для обеспечения доступности и надлежащего функционирования Платформы. Однако workin.space не несёт ответственности за:

• Временное прерывание работы сервиса для обслуживания или обновления
• Качество пространств и услуг, предоставляемых Партнёрами
• Косвенный ущерб, возникший в результате использования Платформы
• Форс-мажорные обстоятельства

Ответственность workin.space ограничена суммой комиссии, полученной за соответствующее бронирование.

13. Право на использование

Использование Платформы предназначено для лиц в возрасте от 18 лет, обладающих дееспособностью для заключения договоров. Создавая учётную запись или осуществляя бронирование, Пользователь подтверждает соответствие этим условиям.

14. Изменение условий

workin.space оставляет за собой право изменять настоящие условия в любое время. Изменения вступают в силу с момента их публикации на Платформе. Пользователю рекомендуется регулярно проверять эту страницу. Продолжение использования Платформы после изменения означает принятие новых условий.

15. Применимое право и споры

Настоящие условия регулируются французским законодательством. В случае спора стороны обязуются искать мирное решение до начала любых судебных действий. При отсутствии мирного соглашения исключительная юрисдикция принадлежит компетентным судам Парижа.

16. Контакт

По любым вопросам, касающимся настоящих условий или работы Платформы: